ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skuggalegur adj info
 
uttale
 bøying
 skugga-legur
 1
 
 (vafasamur)
 dyster
 truende
 ildevarslende
 dyster, mørk, truende
 dyster, mørk, truande
 tvivelaktig
 skum;
 mörk
 dåligt upplyst
 myrkur, hóttandi
 epäilyttävä
 hämärä
 skuggalegt húsasund
 
 en mörk port
 eitt myrkt skot
 hämärä kuja
 2
 
  
 skummel
 spooky (især i ungdomssprog)
 skummel, uhyggelig, lyssky
 skummel, uhyggeleg, lyssky
 skum
 ljusskygg
 grummur, óhugnaligur
 epäilyttävä
 hämärä
 skuggalegur náungi með grunsamlega fortíð
 
 en skummel fyr med en tvivlsom fortid
 en skum typ som har en suspekt bakgrund
 ein óhugnaligur stavnur við illgrunaverdari fortíð
 hämärä tyyppi, jolla on epämääräinen menneisyys
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skrölta v skröltormur subst m skröngl subst n skrönglast v skst. fork skuð subst f skuggabaldur subst m skuggahlið subst f skuggahverfi subst n skuggalega adv skuggalegur adj skuggamynd subst f skuggaráðuneyti subst n skuggasteinbrjótur subst m skuggasæll adj skuggavarp subst n skuggi subst m skuggsjá subst f skuggsýnn adj skuggsæll adj skuld subst f skulda v skuldabaggi subst m skuldabréf subst n skuldabréfalán subst n skuldabyrði subst f skuldadagar subst m flt skuldafangelsi subst n skuldafen subst n skuldafjötrar subst m flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík