ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skuldafen subst n
 
uttale
 bøying
 skulda-fen
 gældsbyrde, gældssump
 økonomisk hengemyr, økomonisk uføre
 økonomisk hengjemyr, økomomisk uføre
 skuldbörda
 fíggjarligt óføri
 velkataakka
 þau eru í djúpu skuldafeni vegna bílanna
 
 de er i dyb gæld på grund af bilerne
 de har kommet opp i et skikkelig økonomisk uføre på grunn av bilene
 dei har komme opp i eit skikkeleg økonomisk uføre på grunn av bilane
 de är tyngda av skulder på grund av bilarna
 tey eru í fíggjarligum óføri vegna bilarnar
 heillä on raskas velkataakka autojen vuoksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík