ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skuldasúpa subst f
 
uttale
 bøying
 skulda-súpa
 gældsmorads
 gjeldsfloke, økonomisk uføre, økonomisk hengemyr
 gjeldsfloke, økonomisk uføre, økonomisk hengemyr
 skuldhärva
 botnleys skuld
 velkakierre
 hún situr föst í skuldasúpunni
 
 hun er fanget i gældsmoradset
 hun sitter fast i en økonomisk hengemyr
 ho sit fast i ei økonomisk hengemyr
 hon sitter fast i skuldfällan, hon har kommit på obestånd
 hon er bundin á hond og fót av botnleysari skuld
 hän on velkakierteessä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík