ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
augafullur adj info
 
uttale
 bøying
 auga-fullur
 plørefuld, stangdrukken
 døddrukken
 døddrukken
 full som en kastrull
 dýrandi fullur
 sikahumalassa, räkäkännissä
 hann valt augafullur út úr leigubílnum
 
 han væltede plørefuld ud af taxaen
 han veltet døddrukken ut av drosjen
 han velta døddrukken ut av drosja
 han rullade ut ur taxin, full som en kastrull
 hann kom so dýrandi fullur bóltandi út úr hýruvogninum
 hän vierähti räkäkännissä taksista kadulle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík