| | det er indlysende at <indtægterne ikke forslår> |
| | det er åpenbart at <inntektene ikke holder> |
| | det er openbart at <inntektene ikkje held> |
| | det är uppenbart att <inkomsterna inte räcker> |
| | tað er eyðsýnt, at <lønin røkkur ikki> |
| | on ilmiselvää, että <tulot eivät riitä> |