ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
augastaður subst m
 
uttale
 bøying
 auga-staður
 hafa/fá augastað á <þessu fallega húsi>
 
 
uttale av det faste uttrykket
 have udset sig <dette smukke hus>, have forelsket sig <i dette smukke hus>
 kaste sine øyne på <dette vakre huset>, blinke seg ut <dette vakre huset>
 kasta auga sine på <dette vakre huset>, blinka seg ut <dette vakre huset>
 kasta lystna blickar på <det vackra huset>
 vara intresserad av <det vackra huset>
 hava hug á <teimum vøkru húsunum>, fáa brell eftir <teimum vøkru húsunum>
 iskeä silmänsä <tuohon kauniiseen taloon>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík