ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skussi subst m
 
uttale
 bøying
 drog
 drog, latsabb, slappfisk
 dròg, latsabb, slappfisk
 drönare, dönick, hösäck
 bloyta, deyda
 vetelys, nahjus, tunari
 hann er mesti skussi og vinnur hægt og illa
 
 han er et værre drog og er langsom og dårlig til sit arbejde
 han er litt av en latsabb, jobber langsomt og dårlig
 han er litt av ein latsabb, jobbar langsamt og dårleg
 han är en riktig drönare och arbetar slarvigt och långsamt
 hann er ein verri deyda, sum arbeiðir seint og illa
 hän on oikea vetelys ja työskentelee hitaasti ja huonosti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík