ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skvampa v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (um fólk)
 plaske
 plaske, skvette
 plaska, skvetta
 plaska
 skvatla, skvagga
 polskia, polskuttaa
 krakkarnir skvömpuðu í sjónum
 
 børnene sad og plaskede i vandet;
 børnene plaskede rundt i vandet
 ungene plasket i sjøen
 ungane plaska i sjøen
 ungarna plaskade i vattnet
 børnini skvatlaðu í sjóvarmálanum
 lapset polskivat meressä
 2
 
 (um vatn)
 skvulpe, klukke
 skvalpe, skvulpe
 skvampa, skvulpa
 skvalpa, skvimpa
 skvampa, slafsa
 hölskyä
 vatnið skvampaði í skónum hans
 
 vandet skvulpede i hans sko
 vannet skvalpet i skoene hans
 vatnet skvalpa i skoa hans
 vattnet skvalpade i hans skor
 sjógvurin slafsaði í skógvum hansara
 vesi hölskyi hänen kengissään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík