ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skvetta subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (vökvi)
 skvæt, sjat
 skvett
 skvett
 skvätt
 dropi
 liraus, tilkka
 gefðu mér skvettu af vatni út í drykkinn
 
 giv mig en sjat vand i min drink
 kan du gi meg en skvett vann i drinken?
 kan du gje meg ein skvett vatn i drinken?
 ge mig en skvätt vatten i min drink
 gev mær ein vatndropa út í drykkin
 anna minulle tilkka vettä juomaani
 2
 
 (fyrirferðarmikil kona)
 pige der udfører tingene hurtigt og overfladisk
 tøjlesløs pige
 villkatt (om ung jente/kvinne)
 villkatt (om ung jente/kvinne)
 näbbig flicka, snärtig och anslående kvinna
 flogsa
 raikulityttö
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík