ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
2 skyggni subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (veður)
 sigtbarhed, sigt
 sikt
 sikt
 sikt (om väder)
 sýni
 näkyvyys
 veður er bjart og skyggni ágætt
 
 vejret er godt med god sigtbarhed
 været er bra og sikten god
 det er fint ver og god sikt
 lätt molnighet och god sikt
 klárt í veðrinum og gott sýni
 sää on kirkas ja näkyvyys hyvä
 2
 
 (á húfu o.fl.)
 skygge (på hat eller kasket);
 solskærm (fx i bil eller på kasket);
 kaleche (på barnevogn);
 markise (over et vindue eller en altan)
 skygge (på lue, barnevogn etc.), skjerm, kalesje
 skugge (på hue, barnevogn etc.), skjerm, kalesje
 skärm (á húfu: på keps);
  (fyrir glugga:) markis;
 sufflett (á barnavagni og bílstól: på barnvagn och bilbarnstol)
 skuggi (á hatti), tútur (framman á kaskett), sólskjól, sólskíggi, skjól (á barnavogni)
 lippa
 kuomu (lastenvaunujen)
 markiisi (ikkunan)
 3
 
 (þak yfir inngangi)
 halvtag
 skut, overbygg, skur
 skut, overbygg, skur
 förstukvist
 hálvtak, útúrgerð
 ulko-oven katos
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skvetta subst f skvetta v skvettast v skvísa subst f skvompa subst f skyggður adj skyggja v skyggn adj skyggna subst f skyggnast v 1 skyggni subst f 2 skyggni subst n skyggnigáfa subst f skyggnilýsing subst f skylda subst f skylda v skyldfólk subst n skyldleiki subst m skyldmenni subst n skylduaðild subst f skylduarfur subst m skyldubundinn adj skylduerfingi subst m skyldufag subst n skyldugur adj skyldulesning subst f skyldulið subst n skyldumæting subst f skyldunám subst n skyldunámsgrein subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík