ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skylda v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 forpligte
 pålægge (formelt)
 forplikte
 pålegge
 forplikta
 pålegga, diktera
 ålägga
 áleggja
 velvoittaa
 samningurinn skyldar báða aðila til að veita upplýsingar
 
 aftalen pålægger begge parter at levere oplysninger
 avtalen pålegger begge parter å levere informasjon
 avtalen pålegg begge partar å levera informasjon
 avtalet ålägger båda parter att lämna information
 sáttmálin áleggur báðum pørtum at veita upplýsingar
 sopimus velvoittaa molemmat puolet jakamaan tietoa
 húseigendur eru skyldaðir til að hafa brunatryggingu
 
 det er lovpligtigt for husejere at have en brandforsikring
 det er pålagt for huseiere å tegne brannforsikring
 det er pålagt for huseigare å teikna brannforsikring
 husägare är ålagda att teckna brandförsäkring
 húsaeigarum er álagt at hava brunatrygging
 kiinteistön omistaja on velvollinen ottamaan palovakuutuksen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skvompa subst f skyggður adj skyggja v skyggn adj skyggna subst f skyggnast v 1 skyggni subst f 2 skyggni subst n skyggnigáfa subst f skyggnilýsing subst f skylda subst f skylda v skyldfólk subst n skyldleiki subst m skyldmenni subst n skylduaðild subst f skylduarfur subst m skyldubundinn adj skylduerfingi subst m skyldufag subst n skyldugur adj skyldulesning subst f skyldulið subst n skyldumæting subst f skyldunám subst n skyldunámsgrein subst f skyldunámsstig subst n skyldur adj skyldurækinn adj skyldurækni subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík