ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skyn subst n
 
uttale
 bøying
 forstand, forståelse, sans;
 hensigt
 skjønn, sans, forståelse
 skjøn, sans, forståing
 förstånd, sans;
 avsikt
 skyn
 ymmärrys, järki
  
 bera skyn á <skáldskap>
 
 forstå sig på <digtning>
 forstå seg på <diktning>
 forstå seg på <dikting>
 förstå sig på <diktning>
 duga at skyna á <skaldskapi>
 ymmärtää <runoutta>
 gefa <ýmislegt> í skyn
 
 antyde <alt muligt>
 ymte frampå om <det ene og det andre>
 ymta frampå om <det eine og det andre>
 antyda <både det ena och det andra>
 benda á <bæði hetta og hatta>
 vihjata <yhtä ja toista>
 vera skyni skroppinn
 
 være ubegavet
 være tungnem
 være tungnem
 vera tungnæm
 vara bakom flötet
 vera óskynsamur
 olla vähäjärkinen
 <gera þetta> í því skyni að <græða peninga>
 
 <gøre dette> for at <tjene penge>
 <gøre dette> med/i den henstigt at <tjene penge>
 <gjøre det> med tanke på å <tjene penger>
 <gjera det> med tanke på å <tjena pengar>
 <agera> i avsikt att <skaffa pengar>
 <gera hetta> í tí ætlan at <vinna pening>
 tehdä niin ansaitakseen rahaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skyldurækinn adj skyldurækni subst f skyldusparnaður subst m skyldustarf subst n skyldutrygging subst f skylmast v skylmingamaður subst m skylmingar subst f flt skylmingasverð subst n skylmingaþræll subst m skyn subst n skynbragð subst n skynbær adj skyndi subst n skyndiákvörðun subst f skyndibitafæði subst n skyndibitakeðja subst f skyndibitastaður subst m skyndibiti subst m skyndigróði subst m skyndihjálp subst f skyndihjálparnámskeið subst n skyndikaffi subst n skyndikona subst f skyndikynni subst n flt skyndilausn subst f skyndilega adv skyndilegur adj skyndilokun subst f skyndimatur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík