ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skyndilegur adj info
 
uttale
 bøying
 skyndi-legur
 brat, pludselig, uventet
 brått, plutselig
 brått, plutseleg
 plötslig, hastig
 knappligur
 äkillinen
 hann sýndi reikningunum skyndilegan áhuga
 
 han viste en pludselig interesse for regningerne
 han visade ett plötsligt intresse för räkningarna
 hann sýndi rokningunum knappligan áhuga
 hän osoitti äkillistä kiinnostusta laskuja kohtaan
 skyndileg vindhviða skellti aftur glugganum
 
 et pludseligt vindpust smækkede vinduet i
 en plötslig vindpust slog igen fönstret
 ein knapplig hvirla klamsaði vindeygað aftur
 äkillinen tuulenpuuska pamautti ikkunan kiinni
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík