ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skynsamlegur adj info
 
uttale
 bøying
 skynsam-legur
 fornuftig, velovervejet, rationel
 fornuftig, forstandig, vettig
 fornuftig, forstandig, vettig
 förnuftig
 skilagóður, skynsamur
 järkevä
 hún sparar mikið með skynsamlegum innkaupum
 
 hun sparer mange penge ved at købe fornuftigt ind
 hon sparar mycket pengar genom att göra förnuftiga inköp
 hon sparir nógvan pening við at keypa inn við skili
 hän säästää paljon tekemällä järkeviä ostoksia
 honum tókst ekki að koma með nein skynsamleg rök
 
 det lykkedes ham ikke at komme med nogen fornuftige argumenter
 han lyckades inte komma med några förnuftiga argument
 tað eydnaðist honum ikki at koma við nøkrum skilagóðum grundgevingum
 hän ei onnistunut esittämään yhtää järkevää syytä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík