ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ský subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (á himni)
 [mynd]
 sky
 sky
 sky
 moln, sky
 skýggj
 pilvi
 2
 
 biologi/medisin
 (á auga)
 grå stær
 katarakt
 grå stær, katarakt
 grå stær, katarakt
 grå starr, katarakt
 grástar
 harmaakaihi
  
 hefja <hana> til skýjanna
 
 rose <hende> til skyerne
 sætte <hende> (op) på en piedestal
 rose <henne> opp i skyene, heve <henne> til skyene
 rosa <henne> opp i skyene, lyfta <henne> til skyene
 höja <henne> till skyarna, sätta <henne> på (en) piedestal
 rósa <henni> til skýggja
 ylistää <häntä> pilviin
 ylistää <häntä> maasta taivaaseen
 vera uppi í skýjunum
 
 være i skyerne
 være i skyene
 vera i skyene
 vara i sjunde himlen
 vera ovfarakátur
 olla onnensa kukkuloilla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík