ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skýla v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 beskytte, skærme, dække, skjule, give/yde læ
 beskytte, gi ly;
 skjule, dekke
 skjerma, gje ly;
 skjula, dekkja
 skydda
 skyla
 skýla, líva, verja
 suojata
 peittää
 fjallið skýlir þorpinu fyrir norðanátt
 
 bjerget giver læ mod nordenvinden
 fjellet gir tettstedet ly mot nordenvinden
 fjellet gir tettstaden ly mot nordanvinden
 berget skyddar byn mot nordanvinden
 fjallið verjir bygdina móti høgættini
 vuori suojaa kylää pohjoistuulelta
 hún reyndi að skýla höfðinu fyrir rigningunni
 
 hun forsøgte at skærme hovedet mod regnen
 hun prøvde å beskytte hodet mot regnet
 ho prøvde å skjerma hovudet mot regnet
 hon försökte skydda huvudet mot regnet
 hon royndi at skýla høvdið fyri regninum
 hän yritti suojata päänsä sateelta
 skýla nekt sinni
 
 dække/skjule sin nøgenhed
 skjule sin nakenhet
 skjula nakenskapen sin
 skyla sin nakenhet
 fjala nekt sína
 peittää alastomuutensa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skýjaborgir subst f flt skýjabólstur subst m skýjadrög subst n flt skýjaður adj skýjafar subst n skýjaglópur subst m skýjahnoðri subst m skýjahula subst f skýjakljúfur subst m skýjaþykkni subst n skýla subst f skýla v skýlaus adj skýli subst n skýluklútur subst m skýr adj skýra v skýrast v skýrgreina v skýring subst f skýringarmynd subst f skýringarsetning subst f skýringartenging subst f skýringartexti subst m skýringartilgáta subst f skýrleiki subst m skýrmæltur adj skýrsla subst f skýrslugerð subst f skýrslutaka subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík