ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skýrleiki subst m
 
uttale
 bøying
 skýr-leiki
 1
 
 klarhed
 klarhet, tydelighet
 klarleik, tydelegheit
 klarhet, tydlighet
 greidleiki
 selkeys
 gæta þarf nákvæmni í orðavali og skýrleika í framsetningu
 
 ordvalget skal være præcist og fremstillingen klar
 man må være nøye med ordvalget og tydelig i fremføringen
 ein må vera nøye med ordvalet og tydeleg i framføringa
 ge akt på precision i formuleringarna och tydlighet i framställningen
 neyðugt er við neyum orðalagi og greiðari framløgu
 sananvalinnan tarkkuudesta ja esitystavan selkeydestä on pidettävä huolta
 2
 
 klarhed
 skarpsinn, klar forstand
 skarpsinn, klar forstand
 skarpsinne, skärpa
 greidleiki
 terävyys
 bera vott um skýrleika <í hugsun>
 
 være et bevis på klar <tænkning>
 vitne om en klar <tankegang>
 vitne om ein klar <tankegang>
 vittna om klart <tänkande>
 vísir greiða <hugsan>
 todistaa <ajatuksen> terävyyttä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skýr adj skýra v skýrast v skýrgreina v skýring subst f skýringarmynd subst f skýringarsetning subst f skýringartenging subst f skýringartexti subst m skýringartilgáta subst f skýrleiki subst m skýrmæltur adj skýrsla subst f skýrslugerð subst f skýrslutaka subst f skýrt adv skýstrokkur subst m skýstrókur subst m skæddur adj skæðadrífa subst f skæði subst n skæður adj skækill subst m skækja subst f skæla v skælandi adj skælast v skælbrosa v skælbrosandi adj skældur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík