ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
augnakarl subst m
 
uttale
 bøying
 augna-karl
 hofteskål
 hofteskål
 hofteskål
 acetabulum (ingen böjning)
 höftens ledskål (fästpunkten för lårbenets ledkula)
 mjadnarkulla
 lonkkamalja
  
 <hann ætlar að verða> eilífur augnakarl <þar á heimilinu>
 
 <han bliver hængende> <hos familien> til evig tid
 <han ser ut til å ha> slått seg ned for godt <hos familien>
 <han ser ut til å ha> slått seg ned for godt <hos familien>
 <han verkar ha> slagit sig ned för gott <hos dem>
 <tað tykist ikki, sum húskið> nakrantíð sleppur av við <hann>
 <vieras aikoo jäädä taloon> ikuiseksi vaivaksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík