ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skærur subst f flt
 
uttale
 bøying
 1
 
 (deilur)
 stridighed (især i pluralis), konflikt, gnidning (især i pluralis)
 strid, tvist
 strid, tvist
 konflikt
 stríð
 konflikti
 2
 
 (vopnaviðskipti)
 skudveksling, væbnet sammenstød
 skuddveksling, trefning
 skotveksling, trefning
 skottväxling
 skotbardagi, samanbrestur
 laukausten vaihto
 það urðu skærur á landamærunum en engir stórbardagar
 
 der forekom skudvekslinger ved grænsen, men ikke egentlige kampe
 det kom til trefninger langs grensa, men aldri store slag
 det kom til trefningar langs grensa, men aldri store slag
 det förekom skottväxling vid gränsen, men inga större strider
 samanbrestir vóru á markinum, men ongin veruligur bardagi
 rajalla syntyi laukausten vaihtoa, mutta ei mitään sen suurempaa taistelua
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík