ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sköp subst n flt
 
uttale
 bøying
 1
 
 (örlög)
 skæbne
 skjebne, lagnad
 skjebne, lagnad
 öde
 lagna
 kohtalo
 enginn má sköpum renna
 
 ingen kan flygte fra sin skæbne
 ingen kan unnslippe skjebnen
 ingen kan rømma frå lagnaden sin
 ingen kan undfly sitt öde
 eingin kann flýggja undan lagnuni
 kukaan ei voi välttää kohtaloaan
 <styrkurinn> skiptir sköpum fyrir <rannsóknina>
 
 <støtten> er af afgørende betydning for <undersøgelsen>
 <stipendet> vil bety et være eller ikke være for <forskningsprosjektet>
 <stipendet> vil bety eit vera eller ikkje vera for <forskingsprosjektet>
 <anslaget> är avgörande för <forskningsprojektet>
 <stuðulin> er avgerandi fyri <granskingarverkætlanina>
 <stipendi> on välttämätön <tutkimuksen> kannalta
 2
 
 (kynfæri)
 ydre kønsorganer
 vulva (kønslæber, clitoris og skedeåbning)
 vulva, ytre kvinnelige kjønnsorganer
 vulva, ytre kvinnelege kjønnsorgan
 sköte
 uttaru kynsvarrar
 emätin, vagina
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sköflungur subst m skögultönn subst f sköllóttur adj skömm subst f skömmtun subst f skömmtunarseðill subst m skömmusta subst f skömmustulegur adj sköndull subst m skönnun subst f sköp subst n flt sköpulag subst n sköpun subst f sköpunargáfa subst f sköpunargleði subst f sköpunarkraftur subst m sköpunarmáttur subst m sköpunarsaga subst f sköpunarverk subst n sköpunarþörf subst f skör subst f skörðóttur adj skörulega adv skörulegur adj skörun subst f skörungsskapur subst m skörungur subst m sköttun subst f skötubarð subst n skötuhjú subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík