ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skör subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (kantur)
 kant, rand
 kant
 kant
 kant
 jaðari, rond, trom
 reuna, laita
 2
 
 norrønt
 (fótskemill)
 fodskammel
 skammel
 skammel
 fotpall
 fótskør, skammil
 jalkajakkara
  
 láta til skarar skríða
 
 gå i gang
 kaste sig ud i det
 skride til verket
 sette i gang
 skrida til verket
 setja i gang
 sätta igång
 göra slag í saken
 gera av, ráða av, siga avgerandi orð
 panna toimeksi, pistää töpinäksi
 nú þykir mér skörin vera farin að færast upp í bekkinn
 
 nu går det for vidt
 nå går det for vidt
 no går det for vidt
 nu har det gått för långt
 nú gongur av skriðuni, nú batar ikki
 tämä menee liian pitkälle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík