ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
augnamið subst n
 
uttale
 bøying
 augna-mið
 formål, hensigt, intention
 hensikt, formål, sikte
 hensikt, formål, sikte
 avsikt
 intention
 endamál, ætlan
 tarkoitus, aikomus
 hún keypti hestinn í því augnamiði að gera hann að gæðingi
 
 hun anskaffede sig hesten med det formål at gøre den til en god ridehest
 hun kjøpte hesten med sikte på å dressere den til å bli en god ridehest
 ho kjøpte hesten med sikte på å dressere den til å bli ein god ridehest
 hon köpte hästen med avsikten att göra den till en riktigt bra ridhäst
 hon keypti hestin við tí í hyggju at venja hann til góðan reiðrarhest
 hän osti hevosen aikomuksenaan kouluttaa siitä hyvä ratsu
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
augnablik subst n augnabrún subst f augnaðgerð subst f augnagotur subst f flt augnahár subst n augnakarl subst m augnakonfekt subst n augnakrókur subst m augnalitur subst m augnalok subst n augnamið subst n augnangur subst n augnaráð subst n augnatillit subst n augnatóft subst f augnayndi subst n augnaþjónn subst m augnaþjónusta subst f augnblýantur subst m augnbotn subst m augndropar subst m flt augnfró subst f augngler subst n augnhár subst n augnháralitur subst m augnhvíta subst f augnhæð subst f augnkrókur subst m augnlitur subst m augnlok subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík