ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
augnatillit subst n
 
uttale
 bøying
 augna-tillit
 blik, øjekast
 øyekast, blikk
 augekast, blikk
 blick
 ögonkast
 eygnabrá
 katse
 silmäys
 hún sendi okkur kalt augnatillit
 
 hun sendte os et køligt blik
 hun sendte oss et kjølig blikk
 ho sende oss eit kjølig blikk
 hon gav oss en kall blick
 hon hugdi kaldliga at okkum
 hän loi meihin kylmän silmäyksen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík