ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
slagsíða subst f
 
uttale
 bøying
 slag-síða
 1
 
 (halli á skipi)
 slagside
 slagside
 slagside
 slagsida
 slagsíða
 kallistuma
 það er slagsíða á <skipinu>
 
 <skibet> har slagside
 <skipet> har slagside
 <skipet> har slagside
 <skeppet> har slagsida
 <skipið> hevur slagsíðu
 <laiva> kallistuu
 2
 
 (ójafnvægi)
 ensidig vinkling, slagside
 slagside, ensidig framstilling
 slagside, einsidig framstilling
 ensidig vinkling, slagsida
 eintáttað framseting
 yksipuolinen näkemys
 það er veruleg slagsíða í fréttum af kosningabaráttunni
 
 pressens dækning af valgkampen har kraftig slagside
 nyhetsrapporteringen kring valet har kraftig slagsida
 tíðindaflutningurin í sambandi við valið er veruliga eintáttaður
 vaalitaistelua käsittelevät uutiset ovat kovin yksipuolisia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík