ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
slagsmál subst n flt
 
uttale
 bøying
 slags-mál
 slagsmål
 slagsmål
 slagsmål
 slagsmål
 bardagi
 käsirysy, tappelu
 lenda í slagsmálum
 
 komme i slagsmål
 havne i slåsskamp
 hamna i slåsskamp
 hamna el. råka i slagsmål
 bresta saman <í bardaga>
 joutua tappeluun
 það brutust út slagsmál
 
 der opstod slagsmål
 det brøt ut slagsmål
 det braut ut slagsmål
 slagsmål bröt ut
 tað kom til samanbrestir
 syntyi tappelu
 það logar allt í slagsmálum
 
 folk slås overalt
 det er full slåsskamp
 det er full slåsskamp
 folk slåss överallt
 samanbrestir eru allastaðni
 joka puolella tapellaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
slag subst n slaga v slagari subst m slagbrandur subst m slaghamar subst m slagharpa subst f slagi subst m slagkraftur subst m slagorð subst n slagsíða subst f slagsmál subst n flt slagsmálahundur subst m slagtog subst n slagur subst m slagveður subst n slagveðursrigning subst f slagverk subst n slagverksleikari subst m slagviðri subst n slagæð subst f slagæðablóð subst n slaka v slakandi adj slaki subst m slakki subst m slakna v slakur adj slampast v slanga subst f slangra v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík