ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
slangra v info
 
uttale
 bøying
 slingre, dingle
 vingle, sjangle, slingre
 vingla, sjangla, slingra
 vingla
 sløðra, vingla, slangra
 hoippua
 hann slangraði milli borða og betlaði peninga
 
 han gik slingrende rundt mellem bordene og tiggede om penge
 han vinglet mellom bordene og ba om penger
 han vingla mellom borda og bad om pengar
 han vinglade fram mellan borden och tiggde pengar
 hann sløðraði borðanna millum og biddaði um pening
 hän hoippui pöydästä toiseen ja kerjäsi rahaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík