ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
slangur subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (slanguryrði)
 språkvitskap
 slang
   (språk)
 slang
   (språk)
 slang
 slang
 krákumál
 slangi
 2
 
 (dálítill fjöldi)
 flok, håndfuld, antal
 en del, en håndfull;
 noen (kvantor)
 ein del, ei handfull;
 nokre (kvantor)
 en del, ett antal, några
 sløð
 muutama, vähän
 slangur af <kennurum>
 
 en håndfuld <lærere>
 en håndfull <lærere>
 ei handfull <lærarar>
 ett antal <lärare>
 hendinga <lærarar>
 muutama opettaja
 3
 
 (ráp)
 føjten, flakken, strejfen
 rek, renn, flakking
 rek, renn, flakking
 flackande, drivande omkring
 valtran
 kiertely
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík