ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
slarksamur adj info
 
uttale
 bøying
 slark-samur
 1
 
 (ferða; vinna)
 strabadserende
 strabasiøs, slitsom
 strabasiøs, slitsam
 strapatsrik
 tuskutur
 vetrarferðirnar voru oft mjög slarksamar og viðsjálar
 
 turene om vinteren var ofte strabadserende og farlige
 vinterfärderna var ofta mycket strapatsrika och farliga
 vetrarferðirnar vóru mangan sera tuskutar og vandamiklar
 talvimatkat olivat usein hyvin rasittavia ja vaarallisia
 2
 
  
 udsvævende, vidtløftig
 utsvevende, lettsindig
 utsvevande, lettsindig
 utsvävande, omåttlig
 flogsutur
 huikentelevainen, kohtuuton
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík