ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
slasast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 pådrage sig kvæstelser
 blive kvæstet
 komme til skade
 bli skadet, skade seg
 bli skadd, skada seg
 skadas
 koma til skaða
 loukkaantua
 þrír slösuðust í umferðinni í gær
 
 tre blev kvæstet i trafikken i går
 tre personer ble skadet i trafikken i går
 tre personar blei skada i trafikken i går
 tre personer skadades i trafiken i går
 tríggir komu til skaða í ferðslunni í gjáar.
 liikenteessä loukkantui eilen kolme henkeä
 hún féll niður stiga og slasaðist
 
 hun faldt ned ad en trappe og fik nogle knubs
 hun falt ned en trapp og skadet seg
 ho fall ned ei trapp og skada seg
 hon ramlade ner för en trappa och skadade sig
 hon datt í trappunum og kom til skaða
 hän putosi tikkailta ja loukkasi itsensä
 slasaður, adj
 slasa, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
slappleiki subst m slappur adj slark subst n slarka v slarkari subst m slarkfenginn adj slarkfær adj slarksamur adj slasa v slasaður adj slasast v slatti subst m slaufa subst f slaufa v slaufusvigi subst m Slavi subst m slavneskur adj 1 slá subst f 2 slá subst f/n slá v sláandi adj/adv slánalegur adj sláni subst m slást v slátra v slátrari subst m slátrun subst f sláttuorf subst n sláttur subst m sláttuvél subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík