ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
slátra v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 1
 
 (drepa)
 slagte
 slakte
 slakta
 slakta
 fletta, slátra
 teurastaa
 slátra <hænunni>
 
 slagte <hønen>
 slakte <høna>
 slakta <høna>
 slakta <hönan>
 fletta <hønuna>
 teurastaa <kana>
 2
 
 (eyða)
 uformelt
 slagte, ofre, slette (neutralt)
 kutte, slette
 kutta, sletta
 göra sig av med, ta bort
 strika
 tuhota
 slátra <tölvuskránni>
 
 slette <filen>
 slette <datafila>
 sletta <datafila>
 göra sig av med <filen>
 strika <fíluna>
 tuhota <tiedosto>
 hann ákvað að slátra niðurlagi 8. kaflans
 
 han besluttede at ofre konklusionen i kapitel otte
 han bestemte seg for å kutte konklusjonen i 8. kapittel
 han bestemte seg for å kutta konklusjonen i 8. kapittel
 han bestämde sig för att ta bort slutet av åttonde kapitlet
 hann gjørdi av at strika niðurstøðuna í áttanda kapitli
 hän päätti poistaa kahdeksannen jakson yhteenvedon
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
slaufusvigi subst m Slavi subst m slavneskur adj 1 slá subst f 2 slá subst f/n slá v sláandi adj/adv slánalegur adj sláni subst m slást v slátra v slátrari subst m slátrun subst f sláttuorf subst n sláttur subst m sláttuvél subst f sláttuþyrla subst f slátur subst n sláturafurð subst f sláturdýr subst n sláturfé subst n sláturfélag subst n sláturgerð subst f sláturhús subst n sláturkeppur subst m sláturtíð subst f sláturtími subst m sleðafæri subst n sleðahundur subst m sleði subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík