ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sleggja subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (verkfæri)
 [mynd]
 mukkert, slægge
 slegge
 sleggje
 slägga
 sleggja, mokari
 moukari
 2
 
 (í sleggjukasti)
 [mynd]
 hammer
 slegge
 sleggje
 slägga
 sleggja
 moukari
  
 vera (lenda) milli steins og sleggju
 
 være som en lus mellem to negle;
 vælge mellem pest og kolera
 være mellom barken og veden;
 måtte velge mellom pest og kolera
 vera mellom borken og veden;
 måtte velja mellom pest og kolera
 vara mellan Skylla och Charybdis (jfr. Homeros' Odyssen sång 12), stå mellan två eldar
 vera sum millum børkin og træið, vera sum lús millum negl
 olla kahden tulen välissä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sláturtíð subst f sláturtími subst m sleðafæri subst n sleðahundur subst m sleði subst m slef subst n slefa subst f slefa v slefberi subst m slefburður subst m sleggja subst f sleggjudómur subst m sleggjukast subst n sleggjukastari subst m slegill subst m sleginn adj sleif subst f sleifarlag subst n sleikibrjóstsykur subst m sleikipinni subst m sleikja subst f sleikja v sleikjó subst m sleikjulegur adj sleikjuskapur subst m sleiktur adj sleikur subst m sleipiefni subst n sleipur adj sleitulaus adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík