ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sleitulaust adv
 
uttale
 sleitu-laust
 uafbrudt, konstant, (ud) i én/ét køre, uden ophør
 uavbrutt, uten stans, ustanselig
 utan avbrot, utan stans, ustanseleg
 oavbrutet, oförtrutet, utan uppehåll
 uttan íhald
 taukoamatta, herkeämättä
 þeir unnu sleitulaust fram á kvöld
 
 de arbejdede uafbrudt til langt ud på aftenen
 de arbeidet uavbrutt utover kvelden
 dei arbeida utan avbrot utover kvelden
 de arbetade oavbrutet till långt in på kvällen
 teir arbeiddu uttan íhald út á kvøldið
 he työskentelivät herkeämättä iltaan saakka
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sleikja subst f sleikja v sleikjó subst m sleikjulegur adj sleikjuskapur subst m sleiktur adj sleikur subst m sleipiefni subst n sleipur adj sleitulaus adj sleitulaust adv slembilukka subst f slembiúrtak subst n slemm subst n slen subst n slengja v slengjast v slepja subst f slepjulegur adj 1 sleppa v 2 sleppa v slepping subst f sletta subst f sletta v slettast v slettireka subst f slettuskjóttur adj Slésvík subst f slétt adv slétta subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík