ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
slen subst n
 
uttale
 bøying
 sløvhed, dovenskab, ugidelighed
 giddeløshet, matthet, likegladhet
 giddeløyse, kraftløyse, likesæle
 dävenhet, matthet
 illhirsni
 velttous, vetämättömissä oleminen
 það var eitthvert slen í honum
 
 han var lidt sløv af sig, han var lidt ugidelig
 han var litt giddelaus
 han var litt tiltaksløs
 han var litt giddelaus
 han var utan ork
 han kände sig lite hängig
 hann var eitt sindur illa fyri
 hän on ihan vetämättömissä
 hrista af sér slenið
 
 hanke op i sig selv
 ta seg sammen
 ta seg saman
 ta sig i kragen
 taka sær um reiggj
 ottaa itseään niskasta kiinni
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sleikjuskapur subst m sleiktur adj sleikur subst m sleipiefni subst n sleipur adj sleitulaus adj sleitulaust adv slembilukka subst f slembiúrtak subst n slemm subst n slen subst n slengja v slengjast v slepja subst f slepjulegur adj 1 sleppa v 2 sleppa v slepping subst f sletta subst f sletta v slettast v slettireka subst f slettuskjóttur adj Slésvík subst f slétt adv slétta subst f slétta v sléttbakur subst m sléttbotna adj sléttflauel subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík