ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sletta subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (blettur)
 plamage, (våd) plet
 skvett, klatt
 skvett, klatt
 kladd;
 skvätt
 blettur
 roiske, roiskahdus
 hann þurrkaði upp sletturnar af gólfinu
 
 han tørrede væden på gulvet op
 han tørket opp skvettene på gulvet
 han tørka opp skvettane på golvet
 han torkade upp kladdet från golvet
 hann turkaði blettirnar av gólvinum
 hän pyyhki roiskeet lattialta
 2
 
 (enskusletta o.þ.h.)
 låneord (ofte brugt nedladende om låneord eller vendinger som ikke er anerkendt)
 innlånt(e) ord (brukt nedsettende om ord og vendinger som ikke er anerkjent fordi de ikke er tilstrekkelig tilpasset islandsk språkstruktur)
 innlånt(e) ord (brukt nedsetjande om ord og vendingar som ikkje er aksepterte fordi dei ikkje er tilstrekkeleg tilpassa islandsk språkstruktur)
   (nedsättande benämning på) främmande ord
 lånord
 fremmand orð og orðingar, sum ikki eru viðurkend (brúkt í niðrandi merking)
 lainasana, vierassana
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
slembiúrtak subst n slemm subst n slen subst n slengja v slengjast v slepja subst f slepjulegur adj 1 sleppa v 2 sleppa v slepping subst f sletta subst f sletta v slettast v slettireka subst f slettuskjóttur adj Slésvík subst f slétt adv slétta subst f slétta v sléttbakur subst m sléttbotna adj sléttflauel subst n sléttfullur adj sléttgreiddur adj slétthærður adj sléttlendi subst n sléttlendur adj sléttmáll adj slétt tala subst f sléttubönd subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík