ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
slípast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 (verða slétt)
 blive slebet glat
 bli slipt
 bli slipt
 slipas (släta)
 verða brýndur, verða slípaður
 hioutua
 steinarnir hafa slípast á botni árinnar
 
 stenene på åens bund er blevet slebet glatte
 stenarna har slipats släta på älvens botten
 steinarnir eru brýndir á áarbotninum
 kivet ovat hioutuneet joen pohjassa
 2
 
 (batna)
 forfines
 foredles, forfines
 foredlast, forfinast
 förfinas
 skyggjast
 hioutua
 ljóð hennar slípuðust með árunum
 
 hendes digte forfinedes med årene
 hennes dikter blev med åren allt mer förfinade
 yrkingar hennara skygdust sum árini liðu
 hänen runonsa hioutuivat ajan saatossa
 slípa, v
 slípaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík