ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
slítandi adj info
 
uttale
 bøying
 slít-andi
 presens partisipp
 hårdt, anstrengende, belastende, slidsom, opslidende, udmattende
 slitsom
 slitsam
 slitsam, påfrestande
 slítandi, stríggin, strevin
 rasittava
 ræstingar eru slítandi starf
 
 rengøring er et hårdt arbejde
 rengjøring er et slitsomt yrke
 reingjering er eit slitsamt yrkje
 städning är ett slitsamt arbete
 at gera reint er stríggið arbeiði
 siivous on rasittavaa työtä
 það er slítandi að <sinna litlum börnum>
 
 det er hårdt at <passe små børn>
 det er slitsomt å <passe små barn>
 det er slitsamt å <passa små barn>
 det är slitsamt att <ta hand om små barn>
 tað er strevið at <ansa smáum børnum>
 <pienten lasten hoitaminen> on rasittavaa
 slíta, v
 slitinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík