ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sljákka v info
 
uttale
 bøying
 subjekt: það
 minke
 avta
 minka
 gå ned
 minska, avta
 linna, blíðka
 pienentyä, vähentyä
 það sljákkar í <henni>
 
 <hun> falder til ro, <hun> falder ned
 <hun> roer seg ned
 <ho> roar seg ned
 <hon> lugnar ned sig
 <hon> sissast
 <hän> rauhoittuu
 það sljákkaði í honum við þessi skynsamlegu orð hennar
 
 han blev beroliget af hendes fornuftige ord
 hendes fornuftige ord fik ham til at falde til ro
 han roet seg ned av de kloke ordene hennes
 han roa seg ned av dei kloke orda hennar
 han lugnade ner sig vid hennes kloka ord
 hann blíðkaðist av skilagóðu orðum hennara
 mies rauhoittui kuultuaan naisen järkevät sanat
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
slímkenndur adj slímugur adj slípa v slípaður adj slípast v slípirokkur subst m slípivél subst f slípun subst f slíta v slítandi adj sljákka v sljóleiki subst m sljór adj sljóvga v sljóvgast v sloj adj sloka v slokkna v slompaður adj sloppur subst m slor subst n slordóni subst m slorlegur adj slorugur adj slot subst n slota v sló subst f slóð subst f slóðaháttur subst m slóðaskapur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík