ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sljór adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
  
 sløv, indolent;
 tungnem, sløv i optrækket
 sløv, treig, slapp
 sløv, treig, slapp
 slö, slapp, indolent
 linur
 tylsä, saamaton, haluton
 hún er orðin sljó og hætt að fylgjast með
 
 hun er blevet sløv og er holdt op med at følge med
 hon har blivit slö och har slutat hänga med
 nú er hon lin og fylgir ikki longur við
 hän on niin tylsistynyt, ettei jaksa enää seurata
 2
 
 (ekki beittur)
 slap, sløv, svag
 sløv, uskarp
 sløv, uskarp
 slö
 óhvassur
 tylsä
 hnífurinn er sljór, það þarf að brýna hann
 
 kniven er sløv, den skal slibes
 kniven är slö, den behöver slipas
 knívurin er óhvassur og neyðugt at brýna hann
 veitsi on tylsä, se täytyy teroittaa
 sljótt minni
 
 dårlig hukommelse
 dåligt minne
 ringt minni
 huono muisti
 sljótt horn
 
 stump vinkel
 stump vinkel
 stump vinkel
 trubbig vinkel
 gævur vinkul
 pyöristetty nurkka
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
slípa v slípaður adj slípast v slípirokkur subst m slípivél subst f slípun subst f slíta v slítandi adj sljákka v sljóleiki subst m sljór adj sljóvga v sljóvgast v sloj adj sloka v slokkna v slompaður adj sloppur subst m slor subst n slordóni subst m slorlegur adj slorugur adj slot subst n slota v sló subst f slóð subst f slóðaháttur subst m slóðaskapur subst m slóði subst m slóðir subst f flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík