ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sloj adj info
 
uttale
 bøying
 uformelt
 sløj
 slapp
 slapp
 slapp
 linur
 voimaton
 väsynyt
 ég er soldið sloj og ætla að hvíla mig
 
 jeg er lidt sløj og vil hvile mig lidt
 jeg er litt slapp og må hvile litegrann
 eg er litt slapp og må kvile meg litegrann
 jag är lite slapp och tänker ta det lite lugnt
 eg eri eitt sindur lin, so eg fari at taka mær av løttum
 minulla on vähän voimaton olo, joten aion levätä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík