ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
slota v info
 
uttale
 bøying
 subjekt: dativ
 stilne af, løje af, aftage
 gi seg
 stilne av
 holde opp
 gje seg
 stilna av
 halda opp
 avta, hålla upp
 lina, linka
 vähetä, heiketä
 <rigningunni> slotar
 
 <regnen> stilner af
 <regnet> gir seg
 <regnet> gjev seg
 <regnet> håller upp
 <tað> slítur í
 <sade> heikkenee
 þeir biðu þangað til óveðrinu var farið að slota
 
 de ventede til uvejret var begyndt at løje af
 de väntade tills ovädret började avta
 teir bíðaðu til illveðrið var farið at hæsa av
 he odottivat, kunnes myrsky alkoi laantua
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík