ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
slúðra v info
 
uttale
 bøying
 sladre, løbe med sladder
 sladre, skvaldre, slarve
 sladra, skvaldra, slarva
 skvallra, sladdra
 slatra, sleyga
 juoruta, juoruilla
 blöðin eru sífellt að slúðra um ástamál krónprinsins
 
 bladene snager uafladeligt i kronprinsens kærlighedsliv
 bladene bringer hele tiden sladder om kronprinsens kærlighedsliv
 avisene farer stadig med sladder om kronprinsens kjærlighetsliv
 avisene fer stadig med sladder om kjærleikslivet til kronprinsen
 tidningarna skvallrar ständigt om kronprinsens kärleksliv
 bløðini slatra áhaldandi um ástarsambondini hjá krúnprinsinum
 lehdet juoruavat jatkuvasti kruununprinssin rakkauselämästä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík