ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
augsýnilega adv
 
uttale
 augsýni-lega
 åbenbart, øjensynligt, tydeligvis
 tydeligvis, åpenbart, øyensynlig
 tydelegvis, openbert, berrsynt
 uppenbarligen
 tydligen
 óivað, týðiliga, eftir øllum at døma
 silmin nähden, silminnähtävästi, selvästi
 hann var augsýnilega glaður að sjá mig
 
 han var tydeligvis glad for at se mig
 han var uppenbarligen glad att se mig
 hann var týðiliga glaður at síggja meg
 hän oli silmin nähden iloinen nähdessään minut
 hún þurfti augsýnilega að segja mér mikilvægar fréttir
 
 hun var øjensynligt nødt til at fortælle mig noget vigtigt
 hon behövde tydligen berätta något viktigt för mig
 hon noyddist eftir øllum at døma at siga mær týdningarmikil tíðindi
 hänen täytyi selvästikin kertoa minulle jotain tärkeää
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
augnlæknir subst m augnsamband subst n augnsaumur subst m augnsíld subst f augnsjúkdómur subst m augnskuggi subst m augnsvipur subst m augntönn subst f augnþrýstingur subst m augsýn subst f augsýnilega adv augsýnilegur adj auk prep auka- fyrsteledd auka v aukaatriði subst n aukabiti subst m aukabragð subst n aukabúgrein subst f aukabúnaður subst m aukaefni subst n aukafag subst n aukafall subst n aukafallsfrumlag subst n aukafallsliður subst m aukafjárveiting subst f aukageta subst f aukagrein subst f aukahlutverk subst n aukakast subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík