ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
slúta v info
 
uttale
 bøying
 hænge ud over
 henge ut over, lute framover
 hengja ut over, luta framover
 skjuta ut över, sticka ut, luta
 slúta
 työntyä esiin, olla vinossa, olla kallellaan
 efst uppi slútir kletturinn fram
 
 øverst oppe er der et fremspring på klippen
 øverst luter berget framover
 øvst lutar berget framover
 upptill slutar klippan i ett överhäng
 kletturin slútar í erva
 ylhäällä kallio työntyy esiin kielekkeenä
 trén slúttu yfir göngustíginn
 
 træernes kroner hang ud over gangstien
 trekronene hang ut over gangstien
 trekronene hang ut over gangstien
 trädens kronor hängde över promenadstigen
 trøini slútaðu út yvir rásina
 puut kallistuvat polun ylle
 slútandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík