ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
slyðruorð subst n
 
uttale
 bøying
 slyðru-orð
 reka af sér slyðruorðið
 
 
uttale av det faste uttrykket
 ryste det dårlige ry af sig
 vise at man du(e)r til noget
 kvitte seg med det dårlige ryktet
 kvitta seg med det dårlege ryktet
 skaka av sig det dåliga ryktet
 taka sær um reiggj
 puhdistaa maineensa
 flokkurinn þarf að reka af sér slyðruorðið og bæta ímynd sína
 
 partiet må ryste det dårlige ry af sig og forbedre sit image
 partiet må kvitte seg med det dårlige ryktet og forbedret omdømmet sitt
 partiet må kvitta seg med det dårlege ryktet og forbetra omdømet sitt
 partiet måste skaka av sig sitt dåliga rykte och förbättra sin image
 flokkurin má taka sær um reiggj og fóta sær av nýggjum
 puolueen on parannettava mainettaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
slúðurblað subst n slúðurdálkur subst m slúðurfrétt subst f slúðurpressa subst f slúðursaga subst f slúta v slútandi adj slútta v slydda subst f slydduél subst n slyðruorð subst n slyngur adj slyppur adj slys subst n slysabætur subst f flt slysadagpeningar subst m flt slysadeild subst f slysagat subst n slysagildra subst f slysahætta subst f slysalaus adj slysalaust adv slysalega adv slysalegur adj slysaskot subst n slysast v slysatíðni subst f slysatryggður adj slysatrygging subst f slysatryggja v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík