ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
slysalaus adj
 
uttale
 slysa-laus
 uden uheld
 uten uhell
 utan uhell
 olycksfri
 við ongari vanlukku
 ilman onnettomuuksia
 að sögn lögreglu var helgin slysalaus
 
 ifølge politiet skete der ingen uheld i weekenden
 enligt polisen var helgen olycksfri
 sambært løgregluni hendi eingin vanlukka um vikuskiftið
 poliisin mukaan viikonlppuna ei sattunut onnettomuuksia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík