ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
slysni subst f
 
uttale
 bøying
 fejl
 uheld
 uhell, misforståelse
 uhell, mistak
 oturlighet, misstag
 av misgáum
 erehdys, vahinko
 <það gerðist> fyrir slysni
 
 <det skete> ved en fejl
 <det skete> ved et uheld
 <det skjedde> ved en misforståelse
 <det skjedde> ved eit mistak
 <det hände> av rent misstag
 <tað hendi> av misgáum
 <se sattui> erehdyksessä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík