ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
slytti subst n
 
uttale
 bøying
 klud
 noe slapt og kraftløst
 noko slapt og kraftlaust
 något slappt och kraftlöst
 okkurt slenut
 rätti, kuitti
 <liggja> eins og slytti
 
 <ligge> som en slatten klud
 <ligge> som et slakt
 <liggja> som eit slakt
 <ligga> som en trasa
 <liggja> sum ein vundin tvøga
 <maata> rättiväsyneenä
 drengurinn var eins og slytti í fangi mömmu sinnar
 
 drengen lå slatten i sin mors favn
 gutten lå utslått i morens favn
 guten låg utslegen i mora sin famn
 pojken låg som en trasa i mammans famn
 drongurin lá linur í fanginum á mammuni
 poika lepäsi äitinsä sylissä velttona kuin rätti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
slysatíðni subst f slysatryggður adj slysatrygging subst f slysatryggja v slysavarðstofa subst f slysavarnafélag subst n slysavarnir subst f flt slysfarir subst f flt slysni subst f slysstaður subst m slytti subst n slyttislegur adj slý subst n slæða subst f slæða v slæðast v slæðingur subst m slægð subst f slæging subst f slægja subst f slægja v slægjast v 1 slægur subst m 2 slægur adj slægvitur adj slælega adv slælegur adj slæma v slæmska subst f slæmur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík