ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
slægja subst f
 
uttale
 bøying
 nyslået græs;
 slæt
 nyslått gress;
 uslått eng eller gresset på denne (særlig brukt når man vurderer om gresset er godt eller dårlig egnet til slått)
 nyslege gras;
 uslegen eng eller graset på denne (særleg brukt når ein vurderer om graset er godt eller dårleg eigna til slått)
 nyslaget hö (som ligger kvar på marken);
 slåtteräng, slåtter (särskilt med avseende på dess kvalitet: god/dålig slåtter);
 i öveförd betydelse från 'god slåtter' ovan: om att något gott el. nyttigt kommer en till del
 órakað gras
 nýsligið grasið
 vasta niitetty heinä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík