ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
slægja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 skære fisk op, rense fisk
 sløye
 sløya
 ta ut inälvorna på fisk, rensa (fisk)
 sløga
 perata, suolistaa
 áætlað er að slægja og frysta eitt þúsund tonn af fiski
 
 det påregnes at et tusind ton fisk skal renses og nedfryses
 planen er å sløye og fryse et tusen tonn fisk
 planen er å sløya og frysa eit tusen tonn fisk
 planen är att rensa och frysa in ett tusen ton fisk
 ætlanin er at sløga og frysta túsund tons av fiski
 suunnitelmissa on perata ja pakastaa tuhat tonnia kalaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík