ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
slæptur adj info
 
uttale
 bøying
 udkørt, som er mat i sokkerne
 sliten, sigen, trøtt
 sliten, sigen, trøytt
 utmattad
 trött
 útlúgvaður
 väsynyt, uupunut
 hann var hrakinn og slæptur eftir langa ferð
 
 han var medtaget og mat i sokkerne efter den lange tur
 han var trött och medtagen efter den långa turen
 hann var útlúgvaður og illa tiltuskaður eftir ta longu ferðina
 hän oli kylmissään ja uupunut pitkän matkan jälkeen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík